ในสมัยราชวงศ์หมิงเกิดการฉ้อฉลทั่วทั้งแผ่นดิน โจรสาว อสุรีหยก (ฟ่าน ปิงปิง) จึงต่อสู้กับทหารที่กดขี่ชาวบ้าน เลยถูกทางการใส่ความว่าเป็นผู้ฆ่าผู้ว่าการรัฐ จัวจงเลี่ยน ในขณะเดียวกันรองเจ้าสำนักบู๊ตึ๊งตั้งใจให้ จัวอี้หัง (หวง เสี่ยวหมิง) เป็นเจ้าสำนักคนต่อไป จึงส่ง อี้หัง ไปวังหลวงเพื่อถวายยาลูกกลอนสีแดงเป็นบรรณาการแด่ฮ่องเต้ แต่พระองค์กลับสิ้นใจหลังจากเสวยยาลูกกลอนสีแดงนี้เข้าไป ทำให้ อี้หัง ถูกทหารตามล่า อี้หัง หนีไปชายแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือจนได้พบกับ อสุรีหยก เมื่อนางเห็นว่าเขาถูกปรักปรำเหมือนตัวเอง จึงพา อี้หัง กลับไปที่หมู่บ้านจันทราที่ถูกเรียกขานว่า ถ้ำปีศาจ ทั้งคู่ตกหลุมรักกันและตัดสินใจแต่งงานกันในที่สุด