โคโค่ไม่เห็นด้วยกับพวกซารู๊ดที่หวงรังของตนที่เป็นแหล่งน้ำวิเศษที่มีฤทธิ์ฟื้นฟูอาการบาดเจ็บโดยไม่ให้โปเกม่อนสายพันธุ์อื่นเข้ามาใช้ ในขณะที่โคโค่รักโปเกม่อนและสัมผัสได้ถึงความผูกพันระหว่างมนุษย์กับโปเกม่อน แต่ก็สัมผัสได้ถึงด้านมืดของมนุษย์ที่หวังจะครอบครองน้ำวิเศษโดยไม่สนวิธีการจนทำให้ป่าต้องเดือดร้อน