ติดตามครอบครัวชาวเม็กซิกันอเมริกัน คาซากรานเดส เมื่อพวกเขาเดินทางไปเม็กซิโกเพื่อเยี่ยมครอบครัวและเฉลิมฉลองประเพณีโบราณ เรื่องราวสองเรื่องที่ตัดกันเกี่ยวข้องกับเด็กสาววัยรุ่นที่มีความมั่นใจที่ผลักดันให้เกิดอิสรภาพมากขึ้นในรูปแบบที่ทำให้ตัวเองและพ่อแม่ตกอยู่ในอันตราย แม้จะมีสถานการณ์ที่เต็มไปด้วยอันตราย เช่น น้ำตก รถชน แผ่นดินไหว สิ่งมีชีวิตที่ลุกเป็นไฟจากการถูกโจมตี และเด็กๆ และสมาชิกในครอบครัวอันเป็นที่รักตกอยู่ในอันตราย หลังจากทริปครอบครัวที่เซอร์ไพรส์ไปเม็กซิโกทำให้แผนวันเกิดของรอนนี่ แอนน์กับซิดชางต้องหยุดชะงัก เธอก็มุ่งมั่นที่จะพิสูจน์ว่าเธอโตพอที่จะทำอะไรตามใจตัวเองได้ แม้ว่าจะต้องเผชิญหน้ากับปุงกวารี เทพธิดาครึ่งมนุษย์โบราณผู้ซึ่งมีความกังวลที่อาจก่อวินาศกรรมก็ตาม