คาร์ล เฟรดริกเซนตกลงอย่างไม่เต็มใจที่จะออกเดทกับเพื่อนสาว แต่ยอมรับว่าไม่รู้ว่าการออกเดทเป็นอย่างไร คาร์ลซื้อช็อกโกแลตหลายกล่องและพยายามหาดอกไม้จากสวนของเขา เขาซ้อมเต้นรำกับดั๊กและซ้อมมื้อเย็นหลังจากนั้น จากนั้นคาร์ลก็ย้อมผมเป็นสีดำ ซึ่งทำให้ดักสับสน เมื่อคาร์ลพยายามโทรหาคุณเมเยอร์สเพื่อยกเลิกนัดนั้น ดัคก็แย่งโทรศัพท์ไปจากเขา ทำลายมันไปในระหว่างนั้น และบอกคาร์ลว่าเขาควรไปออกเดทและไม่ต้องกังวลเพราะคุณเมเยอร์สจะรักเขา คาร์ลผ่อนคลายและเตรียมตัวให้พร้อม ดักจึงเสนอที่จะไปเป็นตัวสำรองและคาร์ลก็เห็นด้วย ก่อนออกเดินทาง คาร์ลพูดกับรูปถ่ายของเอลลีและบอกเธอว่าเขากำลังจะออกผจญภัยครั้งใหม่ และเธอจะยังคงเป็นผู้หญิงของเขาตลอดไป