หลังจากเหตุการณ์ช่วงซัมเมอร์ อาเรส และ ราเควล ไม่สามารถหาทางที่จะสานต่อความสัมพันธ์และตัดสินใจแยกทางกัน แต่เมื่อพวกเขากลับมาพบกันอีกครั้งในฤดูหนาวของ บาร์เซโลนา ความรักและความปรารถนาที่พวกเขามีต่อกันนั้นไม่อาจปฏิเสธได้ พวกเขาหาทางกลับมารวมกันได้หรือไม่?