ซาร่า หัวหน้าหน่วยปราบปรามยาเสพติดของตำรวจตูลูส สืบสวนเหตุการณ์ที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็วระหว่างสเปนและฝรั่งเศส ซึ่งเรย์นัล อดีตคู่รักของเธอถูกแทรกซึมเข้าไป เธอค้นพบอย่างรวดเร็วว่าคดีของเธอเชื่อมโยงกับการฆาตกรรมวัยรุ่นสองคนในโรงพยาบาลในปารีส ซึ่งริชาร์ด หัวหน้าตำรวจอาชญากรในท้องที่รับผิดชอบ เมื่อถูกบังคับให้ทำงานร่วมกันเพื่อค้นหาฆาตกรและหยุดยั้งความฉับไว ซาร่า และ ริชาร์ด พบว่าตัวเองต้องแข่งขันกับเวลาอย่างไม่หยุดยั้งบนท้องถนนในสเปนและฝรั่งเศสในขณะที่ความดึงดูดใจของกันและกันเพิ่มขึ้น