ผู้หญิงคนหนึ่งพยายามที่จะเข้าร่วมครอบครัวของเธออีกครั้งโดยช่วยเธอทำงานซ่อมบำรุงสนามบินได้ดีขึ้นและยึดเด็กของเธออย่างไรก็ตามสิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปตามที่ผู้บงการเมื่อพวกเขาถูกบังคับให้ลักพาตัวไปที่ตำรวจในเมืองในเดือนพฤษภาคม 2512 ไปเยี่ยมคนสำคัญคนอื่น ๆ ของเธอโคลวิสไมเคิลโปปลิน (วิลเลียมแอเธอร์ตัน) เพื่อเปิดเผยให้เขาเห็นว่าพวกเขาจะต้องตกอยู่ภายใต้การดูแลอย่างระมัดระวังจากสายตาของผู้พิทักษ์ที่ไม่เที่ยงแท้จ่ายเงินเล็กน้อย ไม่ว่าในกรณีใดเธอก็ชักชวนให้เขาหนีไปช่วยด้วยการกลับมา พวกเขานำรถออกจากคุกพร้อมกับคู่ที่ช่ำชองมากขึ้น เมื่อไมค์แซคแซ็กจบลงรถพวกเขาก็ขับรถและวิ่งออกไปเมื่อรถกระทืบพวกเขาทั้งสองก็ถูกทุบตีและถูกกักขังในที่สุดพวกเขาก็ถูกกักขังไว้ในกองกำลังเคลื่อนย้ายปานกลาง