เรื่องราวของ ‘อะนาคลีโต้’ สุดยอดสายลับรุ่นเก๋า ฉายาผู้ไม่เคยพลาดเป้า แต่เขากลับพลาดท่าให้ วาซเกซ ศัตรูตัวฉกาจ ในการหนีการจับกุม ทำให้เขา และอะดอฟโฟ่ ลูกชายที่ไม่ค่อยลงรอยกัน ต้องตกอยู่ในอันตราย ทำให้ครั้งนี้พ่อลูกที่ไม่ค่อยได้พบหน้า ต้องจำใจมาร่วมมือกันอย่างทุลักทุเล เพื่อเอาชนะ วาซเกซ ให้จงได้