หลังจากการตายของ ฮาราส ลิโก้ และ จูเลีย ได้เข้าควบคุมและก่อตั้งหน่วยปราบปรามยาเสพติดขึ้นใหม่ ด้วยความมุ่งมั่นที่จะหาตัวฆาตกรของพี่ชายและที่ปรึกษาของเขา ลิโน่ ยังคงตามล่าต่อไปและไม่ยอมให้ใครมาขวางทางเขา

หกเดือนนับตั้งแต่การตายของชาราสและตอนจบของ ลอส บัลเล็ท ลิโน่ ทำงานในหน่วยอาชญากรยาเสพติดที่ตอนนี้นำโดยจูเลีย แต่เขามักจะค้นหามือสังหารของพี่ชายเควนตินและที่ปรึกษาของเขา ชาราส เขาเดิมพันที่บ้านของสเตลล่า ภรรยาของอาเรสกีปาร์ตี้ที่มีความผิด ทุกคืนแต่อาเร็ตสกีไม่เคยกลับมา เพื่อนร่วมงานที่เป็นตำรวจของเขาเรียกร้องให้เขาเลิกทำภารกิจ เลิกใช้ชีวิตอยู่ในรถแล้วไปต่อ จูเลีย  ให้ชุดกุญแจ เรโนลต์แก่เขา เขาค้นพบว่ามีไว้สำหรับเทอร์โบ 2 ลิตรของ ฮาราส ในปี 1990 ซึ่งพังในภาพยนตร์เรื่องที่แล้วและถูกเก็บไว้ที่โรงรถของตำรวจ ลิโน่ ซ่อมแซมมัน ทาสีให้เป็นสีน้ำเงิน และติดตั้งแบตเตอรี่ขนาดใหญ่เพื่อสร้างพลังงานไฟฟ้าให้กับกระทุ้งหน้าซึ่งใช้ในการหยุดรถที่ขนยาเสพติด