ทุกวันเวลา 18.00 น. นักฆ่าต่อเนื่องจะฆ่าคนอื่นหลังจากพบศพถูกเย็บเข้าไปในที่ซ่อนวัวนักสืบรอกลอว์ค้นพบว่าฆาตกรกำลังสร้าง “โรคระบาด” ขึ้นมาเพื่อลงโทษเจ้าหน้าที่ตำรวจเฮเลนารุสคิดว่าการสังหารทำโดยชายคนเดียวเท่านั้นและตัดสินใจเปิดเผยตัวตนของฆาตกรโดยย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ศตวรรษที่ 18 ของเมือง รอกลอว์กลายเป็นฉากของการฆาตกรรมที่น่าตกใจ: ทุกวันเวลา 18.00 น. เหยื่อหนึ่งรายถูกสังหารและแสดงต่อหน้าสาธารณะ ผู้บัญชาการของทางการเฮเลนามารุ (Malgorzata Kozuchowska) เชื่อว่ากุญแจสำคัญในอัตลักษณ์ของฆาตกรต่อเนื่องและสาเหตุของการกระทำของเขาสามารถพบได้ในประวัติศาสตร์ของเมืองในศตวรรษที่ 18