เมื่อความรักของเด็กหนุ่มและหญิงสาวชาวชิลีได้เริ่มก่อตัวขึ้นในช่วงฤดูร้อนของพวกเขา หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาทั้งสองก็ได้เรียนรู้เรื่องราวความรักและความเศร้าไปพร้อมกัน