เล่าเรื่องในค่ายพักแรมภาคฤดูร้อนแห่งหนึ่ง โฮวี่ กับ เกรซ เด็กชายและเด็กหญิง 2 คนที่มีบุคลิกหงอๆ ไม่สู้คน โดนเพื่อนแกล้งอย่างหนัก และที่สาหัสที่สุดก็คือ พวกเขาโดนเพื่อนๆ จับแก้ผ้า แล้วปล่อยไว้ริมทะเลสาบ โฮวี่กับเกรซ ต่างเข้าอกเข้าใจกันดี ว่าพวก “ขี้แพ้” แบบเขาก็ต้องตกเป็นลูกไล่ของคนอื่นเป็นธรรมดา แต่แล้วทั้งสองก็คิดได้ว่า พวกเขาไม่ยอมตกเป็นเหยื่อของเพื่อนๆ อีกแล้ว จึงตัดสินใจหนีออกจากค่ายพักแรมเพียงลำพังสองคน และออกไปเผชิญโลก